Универсальный польско-русский словарь - sprawa
Перевод с польского языка sprawa на русский
sprawa
Rzeczownik
sprawa f
дело n
процесс m
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(f) (rzecz.) действиеII(f) (rzecz.) делоIII(f) (rzecz.) задачаIV(f) (rzecz.) истечениеV(f) (rzecz.) поступок ...Краткий польско-русский словарь
2.
1. (np. sądowa) дело2. (problem, zagadnienie) вопрос◊ do spraw по делам / по вопросам / по чему∆ komisariat do spraw uchodźców комиссариат по делам беженцев∆ komitet do spraw związków zawodowych комитет по вопросам профсоюзов∆ komisja do spraw współpracy gospodarczej комиссия по экономическому сотрудничеству◊ nie ... sprawa (moja, twoja itp.) не по ... части (моей, твоей и т. п. части: меня, тебя и т. п. не касается)◊ nie czyja sprawa (moja, twoja, jego, nasza itp.) чьё дело сторона (напр. моё, твоё, его, наше)◊ sprawa ambicji дело чести◊ sprawa honorowa дело чести◊ sprawa numer (taki a taki) дело за номером (таким-то)◊ sprawy bieżące очередные дела◊ sprawy różne разное ед. (в повестке дня)◊ w sprawie (w związku ze sprawą) по делу / по вопросу◊ w sprawach służbowych по делам службы◊ w sprawie formalnej по вопросу формального характера ...Польско-русский словарь
3.
spraw|a♀ дело ň;głośna ~ нашумевшее дело;kiepska ~ дело плохо, дело дрянь;wytoczyć komuś ~ę (sądową) подать в суд на кого-л.;mam do ciebie pilną ~ę у меня к тебе срочное дело;zdać sobie ~ę z czegoś отдать себе отчёт в чём-л.;● postawić ~ę na ostrzu noża поставить вопрос ребром;otwarta ~ открытый вопрос ...Новый польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2055 | |
2 | 1763 | |
3 | 1618 | |
4 | 1214 | |
5 | 1096 | |
6 | 936 | |
7 | 882 | |
8 | 855 | |
9 | 824 | |
10 | 704 | |
11 | 654 | |
12 | 596 | |
13 | 584 | |
14 | 570 | |
15 | 548 | |
16 | 521 | |
17 | 483 | |
18 | 451 | |
19 | 430 | |
20 | 417 |